-
¡Hola!
En cuanto al balance energético, no es muy diferente a una combustión o una reacción química exotérmica: en ella el producto libera más energía que la necesaria para iniciar la combustión. No hay violación al primer principio porque la energía está implícita en los reactivos.
Similarmente, en una reacción nuclear de fusión los nucleones tienen más energía estando libres que estando ligados. Entonces al fusionarse sobra energía que es liberada como energía cinética.
¡Saludos!